How we handle your data
การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
When you place a pre-order with EGAO IZAKAYA, we ask for a few details so we can prepare your food and hand it to the right person. This page says exactly what we collect, why, how long we keep it, and how to reach us about it. เมื่อคุณสั่งอาหารล่วงหน้ากับ EGAO IZAKAYA เราขอข้อมูลบางอย่างเพื่อเตรียมอาหารและส่งมอบให้ถูกคน หน้านี้อธิบายว่าเราเก็บอะไร เพราะอะไร เก็บนานเท่าไร และติดต่อเราได้อย่างไร
What we collect, and why
| What | Why we need it |
|---|---|
| Your nameชื่อ-นามสกุล | To call your order when you collect itเพื่อเรียกชื่อตอนรับอาหาร |
| Your phone numberเบอร์โทรศัพท์ | To reach you if there is a problem with your orderเพื่อติดต่อกลับหากมีปัญหากับออร์เดอร์ |
| Your employee IDรหัสพนักงาน | To confirm you are eligible for the campaign discountเพื่อยืนยันสิทธิ์ส่วนลดของแคมเปญ |
| Your pick-up date and time, and what you orderedวันเวลารับอาหาร และรายการที่สั่ง | To prepare the right food at the right timeเพื่อเตรียมอาหารให้ตรงเวลา |
What we use it for
Preparing and handing over your order — and nothing else. We do not use these details for marketing, we do not send you promotions, and we do not sell or trade them. ใช้เพื่อเตรียมและส่งมอบอาหารของคุณเท่านั้น เราไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อการตลาด ไม่ส่งโปรโมชัน และไม่ขายหรือแลกเปลี่ยนข้อมูลกับผู้อื่น
How long we keep it
We delete your order details 60 days after the campaign you ordered from has finished. We keep them that long so we can settle any question about an order after the event; after that they are removed. เราจะลบข้อมูลออร์เดอร์ของคุณ ภายใน 60 วันหลังจากแคมเปญที่คุณสั่งสิ้นสุดลง ที่เก็บไว้ระยะนี้เพื่อตรวจสอบหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับออร์เดอร์ หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบ
Who can see it
Only EGAO IZAKAYA staff, through a password-protected page used to prepare the day's orders. เฉพาะพนักงานของ EGAO IZAKAYA ผ่านหน้าที่มีรหัสผ่านสำหรับเตรียมออร์เดอร์ประจำวัน
Our website runs on Google Cloud, on servers in Singapore, so your details are stored there rather than in Thailand. Google processes them on our instructions and for no purpose of its own. เว็บไซต์ของเราทำงานบน Google Cloud ที่เซิร์ฟเวอร์ในประเทศสิงคโปร์ ข้อมูลของคุณจึงถูกจัดเก็บที่นั่น Google ประมวลผลข้อมูลตามคำสั่งของเราเท่านั้น
Your rights
You can ask us what we hold about you, ask us to correct it, or ask us to delete it before the 60 days are up. Contact us and we will do it. คุณสามารถขอดูข้อมูลที่เรามี ขอแก้ไข หรือขอให้ลบก่อนครบกำหนดได้ ติดต่อเราแล้วเราจะดำเนินการให้
Contact us
Phone 062 997 9826
LINE @egao.izakaya
657 Baan Silom, Si Lom, Bang Rak, Bangkok 10500
Version 2026-08-13. If we change this notice we publish a new version here; the version you were shown when you ordered is recorded with your order. ฉบับ 2026-08-13 หากมีการแก้ไข เราจะเผยแพร่ฉบับใหม่ที่หน้านี้ โดยฉบับที่คุณเห็นตอนสั่งจะถูกบันทึกไว้กับออร์เดอร์ของคุณ